En adaptant l’essai de Johann Chapoutot, Philippe Girard a étoffé et prolongé le livre original en introduisant une fiction contemporaine en marge des recherches sur la figure de Reinhard Höln et des élites nazies qui ont participé à la mise en place de ces techniques de management moderne. Les deux auteurs proposent une adaptation qui offre un autre regard sur ces recherches dans un livre très graphique.