Sa famille a été meurtrie pendant la dictature en Uruguay. Les militaires et les politiciens de droite qui ont tué son grand-père sont en prison, mais dans des conditions totalement différentes de celles que les membres de la famille emprisonnés ont dû vivre. Maintenant, il veut qu'Ana Valdés lui apprenne le suédois. Elle réfléchit sur l'arrière-plan de ce désir et une possible explication subconsciente.
Des lieux de rencontres sexuelles, on en trouve partout mais pas n’importe où pour autant. Autrefois situés au cœur des centres urbains, ils sont aujourd’hui presque exclusivement implantés en frontière ou en dehors des villes : zones industrielles désaffectées, sous-bois, aires d’autoroutes, dunes littorales… Espaces autonomes et gratuits, leur localisation exacte échappe au regard des non-initiés.
Le 26 mai, à Rennes, après avoir participé à la manifestation contre la loi travail, quatre étudiants passaient au restaurant Bagelstein, connu pour ses campagnes de pub dégueulasses, sa moquerie envers une lycéenne sans papiers expulsée au Kosovo, et ses blagues douteuses sur l'affaire Denis Baupin. Logiquement, nous savons que la conversation entre les étudiants et le gérant déboucha sur une engueulade à propos des inscriptions sexistes et homophobes («Pouffe en bon état. A peine utilisée. Peu de conversation.», ou encore « J'en ai marre de ces gays là » ...) présentes en divers endroits à l'intérieur du restaurant. S'en suivit une bousculade lorsque le gérant du commerce décida d'en venir aux mains en empoignant un des étudiants, et que celui-ci réussit à se dégager. A ce moment, la Brigade Anti Criminalité, qui passait par là comme elle le fait souvent dans le centre-ville de Rennes pour intimider ceux qui viennent de participer à une manifestation, décida d'arrêter les quatre étudiants.
